Etiquetas con errores en museo

Hola a todos/as!
Hoy he estado en un pequeño museo local arqueológico en el cual había una vitrina con algunos fósiles comunes de la zona. Estaban allí para ilustrar la edad geológica de los terrenos en donde se hallaron los restos arqueológicos mostrados en el museo. Lo malo es que de un total de 25 etiquetas, 15 estaban mal (y solo he contado los errores en los nombres científicos) No lo comento para cachondearme de los del museo (aunque no sé si podré aguantarme) sino para pediros consejo. Qué hago? Les escribo y les comento que en sus etiquetas hay muchos errores y les sugiero que las revisen? Las corrijo yo adjuntando referencias bibliográficas y se las envío? No digo nada y allá se las apañen? Vosotros qué haríais?
Bueno, os dejo una muestra (tengo fotos pero me sabe mal difundirlas por si alguien lo reconoce, que se dice el pecado, pero no el pecador):
Ejemplo 1 : Chalamus subtri partitus d'archual(?) que supongo que traducido sería Chlamys subtripartitus d'Archiac
Ejemplo 2 : Dyctarea octapartita = Dictyaraea octopartita
Ejemplo 3 : Trochosmolia irregularis = Trochosmilia
Ejemplo 4 : Spendylos y su primo Spondylos = Spondylus (Veis? No me he podido aguantar!)

Bueno, en serio, agradecería vuestras opiniones.
Saludos

Yo tú las corregiría apuntando referencias bibliográficas. Lo malo de eso es que se supone que los museos son un referente de cultura, y la gente que vaya por allí se fiará de los contenidos y va a salir muy mal informada.

No sé, es mi opinión.

Un saludo

Yo si que les mandaría las correcciones, imagino que se lo tomarán bien, después de todo es por el bien de todos.

Yo creo que hay que mandar las correcciones, hay que tener en centa que en muchos museos, sobre todo arqueologicos, el conservador es un Arqueologo y no tiene conocimientos de paleontologia, me he encontrado con algún caso que aun com mucha buena fe pueden llegar a poner errrores en alguna etiqueta de algún fossil. Normalmente ponen alguna vitrina de fosiles para hacer un poco más grande a muestra pero verdaderamente no tiene muy clara la identificación, creo que seria beno esa corrección y seguro que lo agradecen, saludos.

Yo también lo haría. En un museo local les dije que tenían erratas en clasificación, periodos geológicos etc. Se lo tomaron tan bien que me pidieron que corrigiera todo lo que estaba mal y me toco trabajar de lo lindo, pero bueno, se arreglaron muchas
cosas y valió la pena deshacer entuertos en bien de la ciencia, ja, ja, ja
Saludos

Gracias por vuestros comentarios. Como veo que hay consenso, les mandaré las correcciones (ya las tengo hechas). Sólo me falta redactar un mensaje con mucho tacto (esto va a ser lo más difícil!) Ya os contaré.
Saludos